本留言版版規：(請閱讀後才留言)
1, 請勿發表涉及人身攻擊、侵犯他人及任何角色、引發爭議及挑釁、色情及暴力的話題。也請大家留意留言上的用詞，請保持禮貌。
2, 發表時盡量使用書面語，口語、注音及中英用詞夾雜會導致其他地區的朋友產生閱讀困難。
3, 請大家珍惜網上資源，商業性廣告，跟本站沒關係之廣告，沒意義之灌水性留言及所有拉票式廣告將會直接刪除，而其他有關Keroro軍曹之網站連結也只限貼一次。
4, 貼圖尺寸請不要超過250×250像素，貼圖請先自行修正尺寸。貼圖的方法請參考這裡，請不要重複貼出圖片，每篇留言只限貼圖一張。
5, 凡轉載請先得到原作者同意及列明原出處，嚴禁散播不實的消息或資訊。
6, 嚴禁在這裡提問有關下載動畫，漫畫，音樂，程式及提供任何可供下載動畫，漫畫，音樂，程式的方法，也請不要提供YouTube以外之在線看動畫的網站。
7, 站長日常工作繁忙，所以請不要在留言版內催促任何有關更新之進度。
8, 本站不會特別的為個別網友服務，所以請不要向站長索取圖片、音樂，動畫及遊樂等資源。
9, 如對本站內容有任何意見或想要直接連絡站長，歡迎使用電郵連絡，電郵地址請按這裡
10, 發問前請先參看本站問題錄精華。
11, 以上如有犯者留言會被刪除或禁言而不作通知。
呀~這些是我創的混之K隆人資料.....我媽說有可能要幫我頭稿漫畫^_^
Puroro プロロ
種族：混之K隆星人(♂)
身份：Zotata軍團成員‧混之反常K隆星人
武器：可以把東西變怪物的畫筆
絕招：畫出來的都會變成 (怪獸) !!?
弱點：沒有了畫筆，甚麼都不會
登場集數：漫畫版 – 第181篇 Barara.可怕.プロロ與ロルル
聲優:(不可能有的)
Puroro是Zotata軍團的人員，一開使就從(大概)小隊最爛的 – Tarere下手，利用弱點將他打倒.....
不過，因為Puroro把他的弱點 – (類似像馬陸的黏呼呼東西)令他開使不分敵我。(稍微參考putata的一些習性請多多包含= =|||)
— プタタ Nov 13, 08:24 PM不想到一大堆人想看我畫的K隆人呢~ 不過對我來說很困難><
— プタタ Nov 13, 08:05 PM
最進腳又扭到哩= =真倒楣......不然先這樣吧......
我先把一些混之K隆人的特性講給你們聽好了 小星OK吧?
我覺得藍星人SUIT應該連接了使用者的神經!!
— R Nov 13, 07:52 PM第184集有點不合理，TAMAMA叫GIRORO幫他搬東西時，GIRORO一聽到三郎前輩時，立刻放下東西，把TAMAMA的腳弄得很痛—TAMAMA很矮小，他穿上藍星人SUIT，他的腳應該在藍星人SUIT的腰部，根本不會覺得很痛，有古怪………
— 卜'口口tctw Nov 13, 07:14 PM真想不到Syurara軍團連機械人型K隆星人都有!!
— R Nov 13, 06:40 PM
都不知幾時會出軍曹第186話?
為什麼全曲音樂試聽所有都死了圖?
版主 小星：
(按一下圖的中心位置便可收聽全曲，如沒法觀賞則可能YouTube的伺服機在繁忙中，請等一會後按更新整理。)^^"有注意到這句嗎?
— 真心鐘意Giroro Nov 13, 04:25 PM留言己刪除
— Eric/kepupu/chow tsun hong Nov 13, 11:41 AM
轉載請標明出處
第185話還真是蠻好看的呢...
前半的dororo真是厲害...(其實他一向就厲害的了)
他拿起駕駛桿就幹勁十足的性格是惡搞網王的吧...
上次合體後動不了的這個問題今次是徹底解決了...
還是用忍術...
(所以我就說嘛,想讓小雪指點指點,我才有面子去木葉玩)吹水:唉,要考整個星期的試...(英物國生數化)
— 忠實粉絲hanako Nov 13, 11:38 AM
沒有了歷史地理,但其他科就難了很多...
成績好的好得很勁,成績差的差得很慘...
真是極端啊...劉凱怡:
— dororowong Nov 12, 06:41 PM
2, 發表時盡量使用書面語，口語、注音及中英用詞夾雜會導致其他地區的朋友產生閱讀困難。在keroro 185的tamama筆記和死亡筆記的內容有點像!!
真想不到在keroro 185前半的k隆人是機械人!版主 小星：
— R Nov 12, 06:34 PM
在動漫界裡那不叫像,
而是惡搞.
留言己刪除
— 劉凱怡 Nov 12, 05:36 PM
請勿作無意義之灌水I like Kururu!
— kururu_ku~ku~ku~ Nov 12, 05:34 PM
留言己刪除
— 彤彤 Nov 12, 05:00 PM
請勿作無意義之灌水小星姐姐和大家:
星期六在聊天室真的不好意思,我的表達能力很差,令你們誤會!其實我想說我永遠不看球賽,所以我完全不明白,並不是我想打擾你們的話題,之後你們有沒有轉話題我就不知道,因為我去了吃飯,真的不好意思!!!(小聲:免得其他人說我打擾你們!!!)版主 小星：
— 真心鐘意Giroro Nov 12, 04:48 PM
沒關係,
你也可嘗試拉開話題的哦.
(或是說自己喜歡的運動, 反正我們也不一定要說足球.)http://k66.shingoaoi.com/invader/506/bandai-candy0601
死了圖!版主 小星：
— dororowong Nov 12, 02:59 PM
沒有問題哦,
如果還是看不到圖就請按"更新".小星...
你最新更新那兒...
是zeroro不是zororo…(而且他那個是兒童不是嬰兒吧?)版主 小星：
— 忠實粉絲hanako Nov 12, 11:42 AM
1, 己更正.
2, 我沒說Zeroro也是嬰兒版.新發現!在keroro 185有Mekeke本體出現(01:43秒交叉裏)
— g66 Nov 12, 10:20 AM— g66 Nov 12, 10:14 AM
我要看keroro 185集!(优酷網有嗎?)
— g66 Nov 12, 10:02 AM什麼是优酷網??
版主 小星：
— R Nov 11, 07:00 PM
大概是 http://www.youku.com/ 吧
留言己刪除
— プタタ Nov 11, 06:43 PM
嚴禁在留言版裡討論及提問有關下載動話，漫話，音樂，程式及提供任何可供下動話，漫話，音樂，程式的方法。
也請不要提供YouTube以外的在線看動話的網站.第186集：（一集兩部份）
阿莉莎 侵略停滯不前 是也！
— 卜'口口tctw Nov 11, 06:32 PM第185集：
— 卜'口口tctw Nov 11, 05:59 PM
（找了整天，終於找到了！）在优酷網裡有第185集！在下有185集喔 10分鐘多低~
這裡
http://www.youtube.com/watch?v=uPODklkJx5g小星....你要刪就刪吧~沒關係
— プタタ Nov 11, 04:50 PM
誰有第185集？
— 卜'口口tctw Nov 11, 04:42 PM
第28話的副標應該是KuKuKu不是KeKeKe
— 恐怖大王 Nov 11, 04:23 PM對阿~GIRORO真的有親KURURU的樣子!?
— プタタ Nov 11, 03:16 PM
可是我不太卻定喔@@反鄭他倆都互愛對方的說TO R Nov 11, 02:12 PM
就是１５７
— kerokero Nov 11, 02:47 PM曹長竟然親GIRORO!!是那一集??
— R Nov 11, 02:12 PM為甚麼大家突然會談論起很久以前的那一話來...
— 忠實粉絲hanako Nov 11, 11:14 AM小星最近都沒留言呢~
版主 小星：
— KURU咖哩 Nov 11, 09:05 AM
= =" 最近有別的事在搞,
不是點名的我都不太會回...我倒覺得KURURU很變態= =
— プタタ Nov 11, 06:52 AM
竟然親GIRORO…..(嘔吐).....不過GIRORO好像很興奮呢...Giroro也好可憐,被人改了自己的重要紀億
— 神秘人 -623 Nov 10, 11:14 PM在GIRORO禁斷記憶那級 GIRORO會愛上KURURU喔
— プタタ Nov 10, 10:35 PM我覺得曹長好像喜歡伍長!!
— R Nov 10, 10:03 PM小星,我很久也沒有這裏留言了,我很懶,每天「只看不留言」呢!(逃)
版主 小星：
— 通訊參謀~クルル Nov 10, 09:40 PM
潛水嗎?
當心缺氧 XDDDTO 夜使:
話說小星其實是個很忙的上班族
而且他(還是她?)有幾個站要管
所以這樣做有難度......
版主 小星：
— 比爾 Nov 10, 08:57 PM
我還攬下了一篇友稿....
還好只是寫一回.
這位版主 你可以考慮不要每10話 講解一次 最新出到哪
你就講解到哪 現在已經有184話
你就講解到184吧版主 小星：
好哦,
版主換你當,
留言你來回,
小白由你擋.就這樣.
— 夜使 Nov 10, 08:46 PM月神散世?!
— Keroro RX Nov 10, 07:54 PMKururu ：
— putata Nov 10, 07:31 PM
提示：moon是月亮的意思。putata Nov 10, 03:41 PM：
「More Peach Summer Snow Moon」中的「Moon」是指誰？
— Kururu Nov 10, 07:19 PM請問grororo在哪裏出現?
— 神祕的轉校少女 Nov 10, 06:48 PM__プタタ改成プタタ(也是同一個人喔)
— プタタ Nov 10, 03:52 PM
小星:
小星....我最進也新創了KERORO小隊.....取名叫BARARA小隊
是由我們班上同學一起創的角色........
我也有創像SUYRARA軍團的改邊版CHORAARA小隊.....
我有空看看....上傳給各為大家看我創的超過50幾個K龍人及自邊的混之K隆人喔^^版主 小星：
— __プタタ Nov 10, 03:44 PM
^^好哦,
歡迎把連結轉過來哦.會不會有More Peach Summer snow moon的出現XD
— putata Nov 10, 03:41 PM
請問小星.....
華市的軍曹是不是片頭取會改成 KERORO 歸來了和....
小KERO在跳五的那幾首版主 小星：
— __プタタ Nov 10, 03:27 PM
我沒看華視,
所以不太清楚呢.卜’口口tctw：
— putata Nov 10, 03:23 PM
556小隊還有拉比喔。>卜’口口tctw
— 白目一個 Nov 10, 03:04 PM
在keroro等人幫王子meru搞最佳公主選舉時，在背後有首keroro小隊合唱的新歌，類似：相撲吧軍曹，很好聽！但不知道何時在k隆軍研究所登上呢？
=================
個人認為純音樂(卡拉ok版)也不錯的~
那首歌的日文是: よきにはからえ！
如果本人沒有譯錯的話中文歌名應該叫 “好的處置！”誰人有keroro第185集part1?
— g66 Nov 10, 01:18 PM誰人有keroro第177集?
— zoruru Nov 10, 01:03 PM台灣麥當勞的Keroro原來在日本麥當勞66個的其中.
沒想到產品發展會那麼快版主 小星：
— Keroro RX Nov 9, 10:28 PM
相信香港也會有呢~
真期待.留言己刪除
— Dororo Nov 9, 09:30 PM
發表留言時請不要使用口語第185話...
— 忠實粉絲hanako Nov 9, 09:09 PM
惡搞死亡筆記嗎?
不錯哦...小星:
— Winkie Nov 9, 08:08 PM
為甚麼Keroro他們為夏美做一個「party」,但Keroro在完了「party」後,就轉了版,寫上:「Keroro 在12月9日生日......」(忘了^^)為甚麼Keroro要這「讓」做呢???????Nazca?
— Giroro炸彈 Nov 9, 05:57 PM
是秘魯南部的納斯卡平原上的地上巨畫，由於非常巨大，只有在飛機上才能看得到，所以被稱作“上帝的指紋”，而古代的納斯卡人不可能製作出這樣的巨畫，也有人認爲可能是外星人留下的印記。
其中一個是有著非常長的尾巴的猴子，我記得有一次看到冬樹的鬧鐘就是這個形狀的。黑暗Keroro
— kululu!!!!!!!!!!! Nov 9, 04:30 PM
黑暗Keroro是《超劇場版Keroro軍曹3 Keroro對Keroro 空中大決戰》的主要角色之一。
體色為暗綠色，頭上的帽子是灰色，眼球是紅色，身上掛著紅色的斗篷。角色造型是由吉崎觀音親自監督。
我很好奇,日向家一開始就沒有增加父親嗎?還是說以後才會出現呢?0.0
— =之翼= Nov 9, 04:24 PM
另外,Kapu我大概確定是那個首領了;不過日向家幽靈小姐所認識的河童先生是同一人嗎?《ケロロVSケロロ 天空大決戦 であります!》（Keroro對Keroro 空中大決戰）
— kululu!!!!!!!!!!! Nov 9, 04:24 PM
一天，冬樹和Keroro小隊到印加帝國遺跡進行神秘學研究，卻不慎在地底迷路。這時，冬樹突然見到一位來歷不明的女子……離開地底後，大家回到了熟悉的東京市。然而，Keroro軍曹等人在城內發現了一名K隆星人的蹤影，而樣子更和Keroro十分相似！另一方面，他們又探測到天空中出現一個巨大城市。究竟這些令世界各地出現混亂的異象是甚麼一回事？
而按電影公司所派發宣傳單張指出，夏美作為女主角的地位將會被新角色所威脅。
《武者ケロ お披露目!戦国ラン星大バトル!!》（武者Kero 宣佈！戰國群星大戰鬥）
屢次受到教訓的Keroro，依然改變不了忘記提交侵略報告的陋習。今次，K隆星總部就以一個特別的方式處罰小隊……小星:
不知道你有沒有看到?
http://i179.photobucket.com/albums/w313/bmecl_074/202.jpg
這裡有超劇場版3新女主角的圖
而且名字叫做ナスカ(娜絲卡)喔!我只是想說你看一下好嗎......
版主 小星：
ナスカ!?!? 真的是Nazca!?!?
冬樹會愛死這個女孩的~Nazca是Nazca Lines(納斯卡巨畫).
— 焙果 Nov 9, 12:04 AM
就是那些畫在地面上,
有幾何線條及動物圖案的畫~~~
(我把圖放到電影版3的人物介紹裡了)都是忍不住了! 185 Part2
— Keroro RX Nov 8, 09:49 PM
按我名
Kururu是流克?!我貼的圖怎麽全死掉了？總之我看不到......
還是給網站大家好了！
http://hk.geocities.com/tsysilvia2004/dororo.bmp
http://hk.geocities.com/tsysilvia2004/keroro.bmp
http://hk.geocities.com/tsysilvia2004/kururu.bmp版主 小星：
不是死圖,
而是那個站的存放空間有著數據傳輸的限制,
太多人看就會被迫關站一小時,
你再轉站那個站的圖只會令人家的站不能從重開.我刪掉好了.
— Giroro炸彈 Nov 8, 07:57 PM現在的軍曹動畫是不是到185集?
版主 小星：
— R Nov 8, 07:46 PM
剛過的這個星期是播185,
後天就會播186話.那個時候的Keroro軍曹登場人物
（註：「那個時候的Keroro軍曹」是從未在漫畫和動畫中連載。內容與漫畫和動畫無關）
第一季
Keroro小隊
* Keroro（ケロロ） * Saruru（サルル） * Inunu （イヌヌ） * Toriri（トリリ） * Nuii （ヌイイ）Giroro小隊
* Giroro（ギロロ） * Mukaka（ムカカ） * Aruru（アルル） * Hanana（ハナナ） * Eruru（エルル ）Zeroro（Dororo）小隊
* Zeroro（ゼロロ） * Tanunu（タヌヌ） * Rirara（リララ） * Tsunene（ツネネ） * Fuwawa（フワワ）Zoruru小隊
* Zoruru（ゾルル） * Goruru（ゴルル） * Zarara（ザララ） * Mokuku（モクク） * Dokuku（ドクク）Metata小隊
* Metata（メタタ） * Myouu（ミョウウ） * Chanana（チャナナ） * Kabubu（カブブ） * 魔破破（魔破破）Felruru小隊
* Felruru（フィルル）體育博士，很喜歡做運動，是一個足球迷。
* Metoto（メトト）很喜歡做運動，是一個美式足球迷。
* Besusu（ベスス）很喜歡做運動，是一個棒球迷。
* Bokaka（ポカカ）很喜歡做運動，是一個拳擊迷。
* Piroro（ピロロ）Madodo小隊
* Madodo（マドド）K隆軍實驗部隊研究人員，Robobo M、Robobo E、Robobo D和Robobo P也是他的手下。
* 556（556） * Gitata（ギタタ） * Mahaha（マハハ） * Putata（プタタ）
556小隊第二季
* Keroro(AKR-SP)（ケロロ（AKR-SP））Keroro(AKR-SP)是能飛行的兒童踏板車，速度很快。
* Giroro(G66式)（ギロロ（G66式））Giroro的機器是一部重視火力的坦克，攻擊力很好。
* Zeroro(獵鷹)（ゼロロ（ファルコン））這個是沒有裝置的滑翔機，穩定感很好。
* Metata(Ω)（メタタ（Ω））這個是衝浪板型的兒童踏板車。
* 魔破破（紅）（魔破破（紅））這個也是兒童踏板車。
第三季
kagege小隊
* Kagege（カゲゲ） * Mekeke（メケケ） * Yukiki（ユキキ） * Ushishi（ウシシ） * Takoko（タココ）其他
* Garuru伍長（ガルル伍長）這個時候的Garuru只是一個伍長。
* Kururu少佐（クルル少佐） * Tamama（タママ）[編輯] 《Keroro Land》裏的登場人物
（註：《Keroro Land》裏登場的K隆星人是由讀者自行創作）
冬天號
* Saruru（サルル） * Aaruru（アルル） * Gururu（グルル）春天號
* Geruru（ゲルル） * Hanana（はなな） * Robobo（ロボボ）Vol.1
* Goruru（ゴルル） * Gororo（ゴロロ） * Eruru（エルル ）Vol.2
* Merara（メララ） * Dokuku（ドクク） * Rirara（リララ）Vol.3
* Metata（メタタ） * Samama（サママ） * Oyoyo（オヨヨ）Vol.4
* Nyonyoro（ニョニョロ） * Piroro（ピロロ） * Nuii（ヌイイ）Vol.5
* Huiruru（フィルル） * Putata（プタタ） * Toriri（トリリ）Vol.6
* Mahaha（マハハ） * Mukaka（ムカカ） * Gitata（ギタタ）版主 小星：
我只是很好奇,
你轉貼了這麼多內容,
但又不貼出轉貼告示,
不會覺得不好意思嗎?網絡上的禮儀因你盪然無存.
— 卜'口口tctw Nov 8, 07:25 PM第185集：
robobo 機械大作戰 是也！
tamama 筆記 是也！
— 卜'口口tctw Nov 8, 06:38 PMNote Desu 好好笑! 找死亡筆記得好厲害!
不方面透露Youtube的路徑另外,第6首繪畫歌出現了...
— Keroro RX Nov 8, 06:20 PM
— Giroro炸彈 Nov 8, 06:16 PM
真的有些不同，不留心都看不出來！Hi!@皿@kukukukukukku…...
— xxx Nov 8, 02:20 PM— putata Nov 7, 09:20 PM:
這是不是日本網頁?好多K隆星人D圖,有Putata,Giruru,Dokuku.Syurara….等Syurara軍團成員???— 神秘人 -623 Nov 7, 10:33 PM
Kururu Nov 7, 08:14 PM：
點「新隊員」下面的圓圈就可看到。版主 小星：
— putata Nov 7, 09:20 PM
有8個圓圈耶...
但你指的是這張吧?
putata Nov 7, 06:22 PM：
我接進那個http://2style.net/gomax3/game/top.html，但是沒有圖片，只有亂碼的說。
— Kururu Nov 7, 08:14 PM這張圖不錯。
— putata Nov 7, 06:22 PM
http://2style.net/gomax3/game/top.html留言己刪除
— Muffy Nov 7, 06:07 PM
請勿抄襲其他網友之留言小星：
這個也是你做的嗎？版主 小星：
— Giroro炸彈 Nov 7, 05:49 PM
是哦,
在這裡可以看到.
帰ってきたケロッ!とマーチ (歸來了的Kero！進行曲)>Giroro炸彈
雙語播放動畫在某些大作都有實行(如鋼鍊)，我認為TVB播動畫時段分四級，I最全年齡IV則相反：I:4:40至5:05(放學ICU時段)>>II：5:15至5:40>>III：星期六日早上時段>>IV：星期六日深夜
至於提醒的字句呢....不太可能吧^_^”
— Louis Nov 7, 05:42 PM
人家刪減都嫌麻煩了，真的打出來恐怕集集都要弄吧....日本是比香港開放(不過你問我是好是壞我就不予置評了= =”)
— Louis Nov 7, 05:33 PM大家知不知道為甚麼TVB有時要刪減keroro軍曹的某些情節呢?
— 神秘人 -623 Nov 7, 05:26 PM
因為keroro軍曹在TVB的播影時間屬兒童適合收看,而keroro軍曹的某些情節是有點點兒童不宜.例如在第64的(再吸就吸！還是別說謊為好,是也!)中.尾部份講述逃走中的Giroro被Nyroro吸完的衣服擊中(該衣服是夏美的X罩),但在TVB的版本中,旁白只講述(今次的災難共有2名K隆星人X牲)而TVB就刪剪了逃走中的Giroro被Nyroro吸完的衣服擊中的情節,大家可以再尋找另外的集數,看看有沒有被刪剪的情節（在戰場上渾身冒煙地回來了，不少同伴陣亡@@）
這次看過Pururu在TVB出場后，覺得這個配音和原版的配音很相似呢！不錯不錯！但Garuru的配音就怪了一點=0=
其實日本方面一開始就用一把成熟的聲音來配Pururu，是否暗示Pururu其實年紀已經不小了？P.s.我這一生人對TVB所抱的最大期望就是可以雙語廣播動畫，其次就是在刪減過動畫后打出一些提醒的字句，表示這一集因爲内容敏感而曾經刪減過，並對此道歉，我就此生無憾了......
版主 小星：
— Giroro炸彈 Nov 7, 03:56 PM
再加一點,
就是在ED裡加上配音員單,
這也是對配音員的一個尊重.其實日文歌的歌詞譯回中文是很有意思的...
很多歌都是...
但是啦,
大家在辯論也沒有人會聽到的吧?版主 小星：
— 忠實粉絲hanako Nov 7, 01:08 PM
的確,
歌詞都會有一定的意思,
但能不能直接用廣東話唱出就是另一回事.Re:卜’口口tctw Nov 6, 07:54 PM
— Moa大王 Nov 7, 12:15 PM
你指的，是這首歌嗎？也就是說，半信半疑？(微微笑)中的(...最愛過吊橋,樂趣不少...)是不是指最愛遊山玩水/玩耍,樂趣不少..呢??..是不是好像kurururu所說的一樣,但為了押韻而把真正的意思暗示呢??
— 神秘人 -623 Nov 6, 10:13 PM我想,如果Keroro的3套電影已玩轉海陸空,
那第4部會不會是宇宙(這是我希望有的!!!)Keroro軍曹在最新Tokyo Rank升回至第10位,就是說,重振雄風?!
— Keroro RX Nov 6, 10:02 PM卜’口口tctw ,那好像是和歸來了的Kero進行曲一起推出的!
— Keroro RX Nov 6, 09:51 PM新發現！
在keroro等人幫王子meru搞最佳公主選舉時，在背後有首keroro小隊合唱的新歌，類似：相撲吧軍曹，很好聽！但不知道何時在k隆軍研究所登上呢？版主 小星：
— 卜'口口tctw Nov 6, 07:54 PM
哦對,
好久沒加歌了.
下個星期內加這一首吧.『但其實日文版在快些的一段，也是找一些四字成語去寫的，不是嗎？這也是沒有意思，不能理解。』by tt
喔. 你指第3段的rap嗎~?
其實op4日文版中有很多文字的玩意.只是第2段,
已經有兩個.
i)「まったく つまんなん(night)」
ii)「いい事も あるかもよ(come on yo)」
懂日文的朋友應該已經看到了.
句尾的唱法和括號中的英文讀法類似或相同.至於第3段,
— kurururu Nov 6, 07:34 PM
那些四字詞,
其實是有意思的啊.
就好像第一句,
「猫に小判 豚に真珠 馬子に衣裳 馬の耳に念仏」,
譯作:「給小貓金幣, 給小豬珍珠, 給馬穿衣, 給馬念佛經.」
這些四字詞都是日文的俗諺,
意解作「白幹, 白做」的意思.其實中文版的op4不是太差呢。如說歌詞只為押韻而寫的，也可能是。但其實日文版在快些的一段，也是找一些四字成語去寫的，不是嗎？這也是沒有意思，不能理解。
— tt Nov 6, 07:06 PMRobobo的不是耳機，是乾電池。
— putata Nov 6, 06:38 PM反而我覺得op1和op2的中文版可以接受.
—-以下的”op no.”是指中文版,除另外指明—-先說op1.
有部分歌詞也填得類似日文版.
在第一段找一個例子,
「別鄒眉頭今天裝配充足老定; 但地圖遺下了是迷路太不值.」
和日文版中的「轉接」,「但是」,「失魂」的意思大致類同.
雖然要把日文歌詞直接譯做中文然後唱的是沒可能,
但是我認為意譯也很重要.
能夠做到這一點,是填詞人的實力.
另外的題外話,
最好例子我堅持是《畫叮噹》一曲.
不論是照著日文或中文歌詞,
也可以畫出叮噹來.
這歌可說是鄭國江先生實力的好例子.再說op2.
有些歌詞和《keroro》本身故事內容有關.
找一個實例,在第一段,
「懶理戰鬥出兵專惹禍,顧一切玩意多擅長勁歌,建設性也真的不太多.」
這句明就是說k66平日悠閒偷懶的生活.
第一段「每次每次出招必惹禍,失控生氣用上激光」
這句就是tmm衝擊波的寫照.
最尾「懶去破壞地球未曾玩過夠.」
破壞二字就是暗示摩亞.
除了意譯以外,我認為一首動畫的歌,
最重要是要和故事內容或人物有關.反觀op4,
有一句歌詞我最不明其意.
就是「最愛過吊橋」.
我就是不明這句的用處.
承接過渡? 不是,與下文無關.
內容人物? 誰最愛過吊橋?
看來只是押韻而已...我不是反對中文版,
— kurururu Nov 6, 04:46 PM
只是希望中文版的主題曲會有一定程度的質素.無言...
算啦,
— 忠實粉絲hanako Nov 6, 12:50 PM
他不配中文歌詞便不能參加比賽嘛...
可惜日文版不能比賽啊...op4 的日文版比較好聽
— 神秘人 -623 Nov 5, 10:12 PMRE: hanako
那首《微微笑》就是op4的中文版.
我總覺得那些歌詞是強行安上去的,
— kurururu Nov 5, 09:08 PM
一來沒有明確的主題,
二來根本是為押韻而去押韻.其實嘛...
我到現在還是不明”微微笑”是哪首歌...
究竟是dare啊...版主 小星：
— 忠實粉絲hanako Nov 5, 09:04 PM
是這首吧,
這首我覺得很不錯啦~
能找到足版就好了.我在網上查到robobo是kururu的複製品（不過不知它是否吹牛…）
版主 小星：
— 卜'口口tctw Nov 5, 07:22 PM
你大概是誤會了個意思吧,
應該是指Robobo的耳機是仿照Kululu的耳機而做.我星期日去了和keroro拍照,握手,覺得很高興,還買了KERORO軍曹大競賽
版主 小星：
— hamitdororo143 Nov 5, 07:22 PM
能握手的嗎???
之前我都沒試過...yes sir!!!!!!!
— 冬冬 Nov 5, 06:57 PM一生一世我愛你—冬冬
不是1314520嗎?
哈! 要告白的請跟小星的經理人約時間.
先前也有人說要「告白」.====================================
本人覺得《微微笑》好一點—yos
我反而想知道喜愛《微微笑》的原因...
— kurururu Nov 5, 06:41 PM一生一世我愛你
— 冬冬 Nov 5, 06:29 PM
神秘人 -623<em>@_@甚麼是1314524???
— 神秘人 -623 Nov 5, 06:05 PM留言己刪除
— 冬冬 Nov 5, 05:35 PM
請勿作無意義之灌水
© shingoaoi.com 共鳴xS編輯組 如需轉載本站圖文或資源，請到這裡參看指引